{"id":10348,"date":"2016-04-14T13:03:43","date_gmt":"2016-04-14T12:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/travindy.com\/es\/?p=10348"},"modified":"2016-04-14T13:03:43","modified_gmt":"2016-04-14T12:03:43","slug":"travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/","title":{"rendered":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10275\" src=\"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/travindy-logo-green-red-es.png\" alt=\"travindy-logo-green-red-es\" width=\"2000\" height=\"786\" \/><\/p>\n<p>Hoy Travindy inaugura su mayor proyecto desde su creaci\u00f3n, Travindy en espa\u00f1ol. Durante los pasados meses hemos estado trabajando con <a href=\"\/?page_id=8734\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">tres expertos en turismo responsable<\/a> para crear una plataforma, equivalente a la original en ingl\u00e9s, enfocada a la extensa audiencia de la lengua de Cervantes.<\/p>\n<p>Los principios fundamentales son los mismos de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s. Travindy en espa\u00f1ol re\u00fane las mejores noticias y opiniones en espa\u00f1ol sobre turismo responsable en un \u00fanico lugar.\u00a0 \u00c1ngela Rodr\u00edguez, Gabriela Alvarado y Pablo Pereira, los tres nuevos editores, explican que: &#8220;Las llegadas internacionales de turistas crecieron un 4,4% en 2015, alcanzando los 1.184 millones de turistas. Es necesario reunir la m\u00e1xima informaci\u00f3n posible para la industria tur\u00edstica sobre c\u00f3mo abordar de la mejor manera los aspectos sociales, medio ambientales, econ\u00f3micos y de gobierno en nuestras operaciones diarias. Travindy ser\u00e1 el lugar donde encontrar las noticias m\u00e1s relevantes sobre esos temas, de alrededor del mundo. Travindy espera inspirar a la industria a trabajar hacia un modelo tur\u00edstico m\u00e1s responsable&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10429\" src=\"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Screenshot-2016-04-14-12.38.53.png\" alt=\"Screenshot 2016-04-14 12.38.53\" width=\"955\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Screenshot-2016-04-14-12.38.53.png 955w, https:\/\/travindy.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Screenshot-2016-04-14-12.38.53-300x284.png 300w, https:\/\/travindy.com\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Screenshot-2016-04-14-12.38.53-768x728.png 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de seleccionar las noticias actuales m\u00e1s relevantes de turismo sostenible en espa\u00f1ol, nuestros editores tambi\u00e9n traducir\u00e1n noticias y opiniones de nuestra web original en ingl\u00e9s. Al mismo tiempo, los editores de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s har\u00e1n lo mismo; traducir\u00e1n art\u00edculos que aparezcan en nuestra web en espa\u00f1ol para que la audiencia de habla inglesa tenga la oportunidad de leerlos.<\/p>\n<p>Hay adem\u00e1s una nueva <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/travindy.es\/?fref=ts\" target=\"_blank\">p\u00e1gina de Facebook<\/a> y una <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Travindy_ES\" target=\"_blank\">cuenta en Twitter<\/a> dedicadas en exclusiva a Travindy en espa\u00f1ol. Por favor dale a &#8220;Me gusta&#8221; en Facebook y s\u00edguenos en Twitter. En las pr\u00f3ximas semanas tambi\u00e9n lanzaremos un bolet\u00edn de noticias en espa\u00f1ol, al cual te podr\u00e1s subscribir desde <a href=\"https:\/\/travindy.com\/es\" target=\"_blank\">Travindy en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n<p>Nos encantar\u00eda saber qu\u00e9 piensas sobre Travindy en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Por favor, cont\u00e1ctanos con cualquier idea que tengas sobre c\u00f3mo podemos mejorar. Y en el caso de que quisieras involucrarte, <a href=\"\/?page_id=8842\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">asociarte<\/a>, o trabajar con nosotros para desarrollar <a href=\"\/?page_id=8858\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ediciones de Travindy en otros idiomas<\/a>, nos encantar\u00eda charlar contigo sobre eso tambi\u00e9n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travindy en espa\u00f1ol re\u00fane en un \u00fanico lugar las noticias y opiniones en espa\u00f1ol m\u00e1s relevantes sobre turismo responsable<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[534],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Travindy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/travindy\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/travindy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-14T12:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/travindy-logo-green-red-es.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Travindy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@travindy\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Travindy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Travindy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\"},\"author\":{\"name\":\"Travindy\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/79576b26c03e84ac969c6cf7ad8118bb\"},\"headline\":\"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2016-04-14T12:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-14T12:03:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\"},\"wordCount\":391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\",\"url\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\",\"name\":\"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-14T12:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-14T12:03:43+00:00\",\"description\":\"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/\",\"name\":\"Travindy\",\"description\":\"sustainable tourism consulting, news and resources\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization\",\"name\":\"Travindy\",\"url\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-travindy-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-travindy-logo-square.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Travindy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/travindy\",\"https:\/\/twitter.com\/Travindy\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/79576b26c03e84ac969c6cf7ad8118bb\",\"name\":\"Travindy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8e24b511c9178e320b9eb2226dadb1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8e24b511c9178e320b9eb2226dadb1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Travindy\"},\"description\":\"Travindy is an independent website featuring news and opinion on all issues to do with tourism and sustainability. Written primarily for an industry audience, our aim is to support the transformation of the sector into one that is regenerative, restorative and fully inclusive.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/travindy\",\"https:\/\/twitter.com\/travindy\"],\"url\":\"https:\/\/travindy.com\/news\/author\/travindy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol","description":"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol","og_description":"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place","og_url":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/","og_site_name":"Travindy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/travindy","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/travindy","article_published_time":"2016-04-14T12:03:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/travindy-logo-green-red-es.png"}],"author":"Travindy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@travindy","twitter_site":"@Travindy","twitter_misc":{"Written by":"Travindy","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/"},"author":{"name":"Travindy","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/79576b26c03e84ac969c6cf7ad8118bb"},"headline":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol","datePublished":"2016-04-14T12:03:43+00:00","dateModified":"2016-04-14T12:03:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/"},"wordCount":391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/","url":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/","name":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#website"},"datePublished":"2016-04-14T12:03:43+00:00","dateModified":"2016-04-14T12:03:43+00:00","description":"Travindy Espanol brings together all the best Spanish language news and comment about responsible tourism in one place","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/2016\/04\/travindy-espanol-brings-sustainable-tourism-news-spanish-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/travindy.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travindy acerca las noticias sobre turismo sostenible a la audiencia de habla hispana con su versi\u00f3n en espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#website","url":"https:\/\/travindy.com\/news\/","name":"Travindy","description":"sustainable tourism consulting, news and resources","publisher":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/travindy.com\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#organization","name":"Travindy","url":"https:\/\/travindy.com\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-travindy-logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/travindy.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-travindy-logo-square.png","width":512,"height":512,"caption":"Travindy"},"image":{"@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/travindy","https:\/\/twitter.com\/Travindy"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/79576b26c03e84ac969c6cf7ad8118bb","name":"Travindy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/travindy.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8e24b511c9178e320b9eb2226dadb1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8e24b511c9178e320b9eb2226dadb1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Travindy"},"description":"Travindy is an independent website featuring news and opinion on all issues to do with tourism and sustainability. Written primarily for an industry audience, our aim is to support the transformation of the sector into one that is regenerative, restorative and fully inclusive.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/travindy","https:\/\/twitter.com\/travindy"],"url":"https:\/\/travindy.com\/news\/author\/travindy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travindy.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}